Πρώτο ΛιμάνιFirst Port of CallПервая остановка
Σούπα της ημέραςSoup of the DayСуп дня
Ο σερβιτόρος θα σας προτείνει τη σπεσιαλιτέ της ημέρας.Waiter will recommend today's special.Официант порекомендует блюдо дня.
7.75
Δευτερο ΛιμανιSecond Port of CallВторая остановка (Закуски)
*Πίτα Σαγανάκι 1,7*Pitta Saganaki 1,7*Пита Саганаки 1,7
Ντομάτα, ρίγανη.Tomato, oregano.Помидоры, орегано.
3.95
*Φέτα Σαγανάκι 1,7*Fetta Saganaki 1,7*Фета Саганаки 1,7
Φέτα, ντομάτα, ρίγανη.Fetta, tomato, oregano.Фета, помидоры, орегано.
3.95
*Λευκό τυρί Σαγανάκι με σουσάμι 1,7*Saganaki white cheese with sesame 1,7*Белый сыр Саганаки с кунжутом 1,7
6.75
*Χαλλούμι στη Σχάρα 7*Grilled Halloumi 7*Халлуми на гриле 7
7.75
*Ταχίνι, ελιές, παντζάρι, ταραμοσαλάτα, χούμους 1*Tahini, olives, beetroot, taramosalata, hummus 1*Тахини, оливки, свекла, тарамосалата, хумус 1
3.75
*Τζατζίκι 7*Tzantziki 7*Дзадзики 7
3.95
*Σκορδαλιά 1*Garlic Sauce 1*Чесночный соус 1
3.95
*Μανιτάρια στη Σχάρα (250 γρ.) 1,3,7*Grilled Mushrooms (250g) 1,3,7*Грибы на гриле (250 г) 1,3,7
7.75
ΚεφτέδεςMeat BallsФрикадельки
8.50
Σπρινγκ Ρολς (250 γρ.)Spring Rolls (250g)Спринг-роллы (250 г)
Παραδοσιακές λιχουδιές σε ζεστό περιτύλιγμα.Traditional delicacies in a hot tasty wrapper.Традиционные деликатесы в горячей хрустящей обертке.
6.75
*Κολοκυθάκια Τηγανητά 1,2*Deep Fried Zucchini 1,2*Жареные кабачки 1,2
6.95
*Τυροκαυτερή 7*Spicy Cheese 7*Острый сыр (Тирокафтери) 7
3.95
Μεσογειακές Πανδαισίες ΓεύσεωνMediterranean Tasting Feast (Seafood Platters)Средиземноморское застолье
*Σπεσιαλιτέ Ζάκος 2,4,7,14*Zakos Speciality 2,4,7,14*Фирменное блюдо Zakos 2,4,7,14
(ελάχιστο 2 άτομα, τιμή ανά άτομο) Γαρίδες σαγανάκι, κοκτέιλ γαρίδας, μύδια, γαρίδες, καβούρια, φρέσκο καλαμάρι, φρέσκια σουπιά, φρέσκο μεγάλο χταπόδι, φρέσκο μπαρμπούνι, λαβράκι.(minimum 2 persons, price per person) Saganaki prawns, prawn cocktail, mussels, prawns, crabs, fresh squid, fresh cuttlefish, fresh large octopus, fresh red mullet, lavraki.(минимум 2 персоны, цена за человека) Креветки саганаки, коктейль из креветок, мидии, креветки, крабы, свежие кальмары, свежая каракатица, свежий большой осьминог, свежая барабулька, сибас.
28.00
*Ψαρομεζέδες Ζάκος 2,4,7,14*Zakos Fish Meze 2,4,7,14*Рыбное мезе Zakos 2,4,7,14
(ελάχιστο 2 άτομα, τιμή ανά άτομο) Κοκτέιλ γαρίδας, μύδια, καβούρια, ψαρομπουκιές, γαρίδες, καβουροκεφτέδες, καλαμάρι, χταπόδι, σουπιά, σουφλέ ξιφία, λυθρίνι, μαρίδα, φρέσκο μπαρμπούνι, τσιπούρα.(minimum 2 persons, price per person) Prawn cocktail, mussels, crabs, fish nuggets, prawns, crab fishballs, squid, octopus, cuttlefish, swordfish souffle, lithrini, whitebait, fresh red mullet, gilthead.(минимум 2 персоны, цена за человека) Коктейль из креветок, мидии, крабы, рыбные наггетсы, креветки, крабовые котлеты, кальмары, осьминог, каракатица, суфле из меч-рыбы, литрини (пагр), снеток, свежая барабулька, дорада.
25.00
*Το Καλάθι Του Ψαρά 2,4,7,14*Fisherman’s Basket 2,4,7,14*Корзина рыбака 2,4,7,14
Μύδια, καβούρια, φρέσκο καλαμάρι, γαρίδες, χταπόδι, σουπιά, μαρίδα, μπαρμπούνι, σαργός και σαρδέλα με σάλτσα ταρτάρ και σάλτσα κοκτέιλ.Mussels, crabs, fresh squid, prawns, octopus, cuttlefish, whitebait, red mullet, sorkos and sardine served with tartar sauce and cocktail sauce.Мидии, крабы, свежий кальмар, креветки, осьминог, каракатица, снеток, барабулька, сарг и сардины подаются с соусом тартар и коктейльным соусом.
29.00
*Πιατέλα Θαλασσινών Από Τα Βάθη Του Ωκεανού 2,14*Seafood Plate From The Deep Ocean 2,14*Тарелка морепродуктов из глубин океана 2,14
Στρείδια, βασιλικές γαρίδες, αστακός, καβούρια και καπνιστός σολομός σερβιρισμένα με σάλτσα ταρτάρ, σάλτσα στρειδιών και εξωτικά φρούτα.Oysters, king prawns, lobster, crabs and smoked salmon served with tartar sauce, oysters sauce and exotic fruit.Устрицы, королевские креветки, лобстер, крабы и копченый лосось подаются с соусом тартар, устричным соусом и экзотическими фруктами.
120.00
*Πιατέλα Θαλασσινών 2,14*Seafood Plate 2,14*Тарелка морепродуктов 2,14
Μύδια, καβούρια, γαρίδες, φρέσκο καλαμάρι, φρέσκο χταπόδι, φρέσκια σουπιά σερβιρισμένα με σάλτσα ταρτάρ.Mussels, crabs, prawn, fresh squid, fresh octopus, fresh cuttlefish served with tartar sauce.Мидии, крабы, креветки, свежие кальмары, свежий осьминог, свежая каракатица подаются с соусом тартар.
16.50
*Αναμνήσεις 2,14*Memories 2,14*Воспоминания 2,14
Φρέσκο καλαμάρι, τηγανητές γαρίδες, καβούρια, μαρούλι με σάλτσα αβοκάντο.Fresh squid, fried prawns, crabs, lettuce with avocado sauce.Свежие кальмары, жареные креветки, крабы, листья салата с соусом из авокадо.
16.50
*Φιλέτο Σολομού Σχάρας (Κατεψυγμένο) 4*Salmon Fillet 4 (Frozen)*Филе лосося 4 (Замороженное)
Σερβίρεται με άγριο ρύζι και μπουκέτο λαχανικών εποχής.Served with wild rice and a bouquet of seasonal vegetables.Подается с диким рисом и букетом сезонных овощей.
16.75
*Τόνος Σχάρας (Κατεψυγμένο) 4*Grilled Tuna 4 (Frozen)*Тунец на гриле 4 (Замороженный)
Σερβίρεται με ρύζι, μπουκέτο εξωτικών φρούτων και σάλτσα κάπαρης.Served with rice, a bouquet of exotic fruit and capers sauce.Подается с рисом, букетом экзотических фруктов и каперсовым соусом.
18.00
*Χτένια (Φρέσκα) 4,14*Scallops 4,14 (Fresh)*Морские гребешки 4,14 (Свежие)
Σερβίρεται με άγριο ρύζι, εποχιακά εξωτικά φρούτα και σάλτσα ταρτάρ.Served with wild rice, seasonal exotic fruit and tartar sauce.Подаются с диким рисом, сезонными экзотическими фруктами и соусом тартар.
27.50
Εν Πλω (Ψάρια)On the open Water (Fish)В открытом море (Рыба)
Α' Επιλογης (Φρεσκα Ψαρια)A' Choice (Fresh Fish)Выбор А (Свежая рыба)
| ΨάριFishРыба | ΜερίδαPortionПорция | ΚιλόKiloКилограмм |
|---|---|---|
| *Μπαρμπούνι (250g)*Red Mullet 4 (250g)*Барабулька 4 (250 г) | 17.50 | 75.00 |
| *Λυθρίνι (250g)*Lithrini 4 (250g)*Литрини (Пагр) 4 (250 г) | 16.50 | 65.00 |
| *Σαργός (250g)*Sorkos 4 (250g)*Сарг 4 (250 г) | 16.50 | 65.00 |
| *Κουρκούνες (250g)*Kourkounes 4 (250g)*Сиган 4 (250 г) | 16.50 | 65.00 |
| *Σκάρος (250g)*Skaros 4 (250g)*Рыба-попугай (Скарос) 4 (250 г) | 15.75 | 65.00 |
| *Μινέρι*Mineri 4*Минери 4 | - | 60.00 |
| *Μυλοκόπι*Milokopi 4*Светлый горбыль (Милокопи) 4 | - | 65.00 |
| *Φαγκρί*Fagri 4*Фагри 4 | - | 80.00 |
| *Συναγρίδα*Sea Bream 4*Дорада (Морской лещ) 4 | - | 80.00 |
| *Βλάχος*Vlachos 4*Каменный окунь (Влахос) 4 | - | 70.00 |
| Κουτσομούρα (250g)Small red mullet (250g)Мелкая барабулька (250 г) | 14.50 | 54.00 |
*Μπέλα Βίστα Ξιφίας (250g)*Bella Vista Swordfish 4 (250g)*Меч-рыба "Белла Виста" 4 (250 г)
Μια γενναιόδωρη μερίδα ξιφία στη σχάρα με σάλτσα ντομάτας και γαρνιρισμένη με κρεμμύδι και πράσινες πιπεριές.A generous portion of grilled swordfish enriched with a tomato sauce and garnished with slices of onion and green peppers.Щедрая порция приготовленной на гриле меч-рыбы, с томатным соусом, украшенная ломтиками лука и зеленым перцем.
15.85
Β' Επιλογης (Φρεσκα Ψαρια)B' Choice (Fresh Fish)Выбор B (Свежая рыба)
| ΨάριFishРыба | ΜερίδαPortionПорция | ΚιλόKiloКилограмм |
|---|---|---|
| Γόπα (250g)Bocaccio (250g)Боопс (Гопа) (250 г) | 10.85 | 40.00 |
| Μαρίδα (250g)Whitebait (250g)Снеток (Марида) (250 г) | 9.95 | 36.00 |
| Μελάνες (250g)Melanes (250g)Смарида (Меланес) (250 г) | 12.00 | 40.00 |
| Τσιπούρα (350g)Gilthead (350g)Дорада (350 г) | 13.50 | 38.00 |
| *Λαβράκι (350g / 400g GR)*Lavraki 4 (350g / 400g GR)*Сибас (Лавраки) 4 (350/400 г) | 15.75 | 40.00 |
| Αθερίνα / ΓαύροςAtherina / AnchovyАтерина / Анчоусы | 9.50 | 36.00 |
| Μπακαλιάρος (275g)Cod Fish (275g)Треска (275 г) | 13.50 | 52.00 |
| Σαρδέλα (250g)Sardine (250g)Сардины (250 г) | 10.50 | 37.00 |
| Διάφορα Βάρκας Β' ΕπιλογήςBoat FishingУлов с лодки | 9.00 | 32.00 |
Καλαμαρι, Χταποδι, ΚαβουριαSquid, Octopus, CrabsКальмары, Осьминоги, Крабы
| ΕίδοςItemНаименование | ΚατεψυγμένοFrozenЗамороженные | Φρέσκο ΜερίδαFresh PortionСвежие Порция | Φρέσκο ΚιλόFresh KiloСвежие Килограмм |
|---|---|---|---|
| *Καλαμάρι 14*Squid 14*Кальмар 14 | 10.00 | 14.50 | 50.00 |
| *Σουπιά 14*Cuttlefish 14*Каракатица 14 | 13.50 | 15.00 | 55.00 |
| *Χταπόδι 14*Octopus 14*Осьминог 14 | 15.50 | 17.50 | 55.00 |
| ΚαβούριαCrabsКрабы | 9.95 | - | - |
| ΣκάμπιScampiЛангустины | 15.50 | - | - |
Περιπλάνηση στη ΛάρνακαKnock Around Larnaca (Grill & Steaks)Прогулка по Ларнаке (Гриль и стейки)
Παϊδάκια στη σχάρα (300 γρ.)Lamb Chops (300g)Бараньи отбивные (300 г)
Σερβίρονται με άγρια μανιτάρια σε σάλτσα σκόρδου και λεμονιού.Served with wild mushrooms in garlic and lemon sauce.Подаются с лесными грибами в чесночно-лимонном соусе.
16.50
Κοτολέτα στη σχάρα (500 γρ.)Pork Chop (400g / 500g GR)Свиная отбивная (400 г / 500 г)
13.75
Κοτόπουλο στη σχάρα (300 γρ.)Grilled Chicken (300g)Курица на гриле (300 г)
11.00
Μισό κοτόπουλο στη σχάρα (600 γρ.)Half Grilled Chicken (600g)Половина курицы на гриле (600 г)
11.00
Σουβλάκια (παραδοσιακά)Pork Kebab (traditional)Свиной кебаб (сувлаки)
10.50
Σεφταλιές (300 γρ.)Sieftalia (traditional) (300g)Шефталия (традиционная) (300 г)
10.50
*Διάφορα Σχάρας 7,6*Grilled Dishes 7,6*Мясное ассорти на гриле 7,6
Χαλλούμι, λούντζα, μανιτάρια, σουβλάκια, σεφταλιές, παϊδάκια, κοτόπουλο, μπέικον. Συνοδεύονται με τυρί σε πίτα.Halloumi, lountza, mushrooms, kebab, sieftalia, lamb chops, chicken, bacon. Served with pitta bread and cheese.Халлуми, лундза, грибы, кебаб, шефталия, бараньи отбивные, курица, бекон. Подается с питой и сыром.
16.00 (1) / 31.00 (2)
*Μεζές ZAKOS 7,3*ZAKOS Meze 7,3*Мезе ZAKOS 7,3
(ελάχιστο 2 άτομα, τιμή ανά άτομο) Χαλλούμι, λούντζα, μανιτάρια, λουκάνικο, καλαμάρι, μαρίδα, σουβλάκια, γαρίδα, σεφταλιές, κοτόπουλο, μπέικον, παϊδάκια. Συνοδεύονται με τυρί σε πίτα.(minimum 2 persons, price per person) Halloumi, lountza, mushrooms, kebab, kalamari, sieftalia, lamb chops, chicken, bacon, whitebait. Served with pitta bread and cheese.(минимум 2 персоны, цена за человека) Халлуми, лундза, грибы, кебаб, кальмары, шефталия, бараньи отбивные, курица, бекон, снеток. Подается с питой и сыром.
20.00
Στέικ Βοδινό ΦιλέτοFillet SteakФиле Стейк
Βοδινό φιλέτο σερβιρισμένο με άγρια μανιτάρια και κρεμμύδια.Beef fillet served with wild mushrooms and onions.Говяжье филе подается с лесными грибами и луком.
27.50
Στέικ ΠιπεράτοPepper SteakСтейк с перцем
Βοδινό φιλέτο σερβιρισμένο με σάλτσα πιπεριού.Beef fillet served with pepper sauce.Говяжье филе подается с перечным соусом.
27.50
Στέικ της ΝταϊάναςSteak DianneСтейк Диана
Βοδινό φιλέτο σερβιρισμένο με άγρια μανιτάρια και κρεμμύδια.Beef fillet served with wild mushrooms and onions.Говяжье филе подается с лесными грибами и луком.
27.50
ΣαλάτεςSaladsСалаты
Σε μακρινες ΑκτεςDistant ShoresДалекие берега
*Ζάκος Σαλάτα 2,14*Zakos Salad 2,14*Салат Zakos 2,14
Γαρίδες, καλαμάρι, μαρούλι, ανανάς.Prawns, kalamari, lettuce, pineapple.Креветки, кальмары, листья салата, ананас.
15.25
*Γαρίδες Σαλάτα 2*Prawn Salad 2*Салат с креветками 2
Γαρίδες, μαρούλι, αγγουράκι, μήλο, μάνγκο σε σάλτσα ταρτάρ.Prawns, lettuce, cucumber, apple, mango in tartar sauce.Креветки, листья салата, огурец, яблоко, манго в соусе тартар.
16.75
*Θαλασσινή Σαλάτα 2,14*Seafood Salad 2,14*Салат с морепродуктами 2,14
Γαρίδες, καλαμάρι, μύδια, καβούρια, σουρίμι, μαρούλι, ντομάτα, αγγούρι και σάλτσα κοκτέιλ.Prawns, kalamari, mussels, crabs, crabsticks, lettuce, tomato, cucumber and cocktail sauce.Креветки, кальмары, мидии, крабы, крабовые палочки, листья салата, помидоры, огурец и коктейльный соус.
11.75
*Γαριδοσαλάτα με χοιρινό και φρούτα 2*Prawn salad with pork and fruits 2*Салат с креветками, свининой и фруктами 2
Γαρίδες, χοιρινό, μήλο, ανανάς και μάνγκο.Prawns, pork, apple, pineapple and mango.Креветки, свинина, яблоко, ананас и манго.
16.75
*Τονοσαλάτα 4*Tuna salad 4*Салат с тунцом 4
Τόνος, μαρούλι, ντομάτα, αγγουράκι, ελιές, κρεμμύδι.Tuna, lettuce, tomato, cucumber, olives, onion.Тунец, листья салата, помидоры, огурец, оливки, лук.
9.25
*Βραχοσαλάτα 14*Vrachosalada 14*Врахосалата 14
Ραπανάκι, καρότο, κάπαρη, χταπόδι.Repanaki, carrot, capers, octopus.Редис, морковь, каперсы, осьминог.
14.75
Ταξιδευοντας στην ΚυπροTravel in CyprusПутешествие по Кипру
| ΣαλάταSaladСалат | ΜικρήSmallМаленький | ΜεγάληLargeБольшой |
|---|---|---|
*Χωριάτικη Σαλάτα 1*Village Salad 1*Деревенский салат 1 Μια ποικιλία από φρέσκα χορταρικά, ντομάτα, αγγουράκι, φέτα.Fresh vegetables, tomato, cucumber, fetta.Свежие овощи, помидоры, огурец, фета. | 5.75 | 6.75 |
*Ελληνική Σαλάτα 1*Greek Salad 1*Греческий салат 1 Μια παραδοσιακή ελληνική σαλάτα με ντομάτα, αγγουράκι, κρεμμύδι, ελιές, φέτα.Classic greek salad made with tomato, cucumber, onion, olives, fetta.Классический греческий салат из помидоров, огурцов, лука, оливок и феты. | 6.25 | 7.50 |
*Σαλάτα Μιξ 3*Mixed Salad 3*Смешанный салат 3 Μαρούλι, ντομάτα, αυγό, παντζάρι.Lettuce, tomato, egg, beetroot.Листья салата, помидоры, яйцо, свекла. | 6.75 | - |
*Σαλάτα Ρόκας 7*Rocket Salad 7*Салат с рукколой 7 Ρόκα, ντομάτα, ρίγανη, κουλουράκι.Rocket, tomato, oregano, pretzel.Руккола, помидоры, орегано, крендельки. | 7.75 | - |
Πράσινη ΣαλάταGreen SaladЗеленый салат Ποικιλία από φρέσκα πράσινα λαχανικά.Variety of fresh green vegetables and cucumber.Разнообразие свежих зеленых овощей и огурцов. | 5.75 | - |
Κυπριακά Φαγητά & Ελαφρύ ΜενούCyprus Dishes & Light MenuКипрские блюда и Легкое меню
Κυπριακα ΦαγηταCyprus DishesКипрские блюда
*Μουσακάς (400 γρ.) 1,7*Moussaka (400g) 1,7*Мусака (400 г) 1,7
Παραδοσιακός ελληνικός μουσακάς με μελιτζάνες, πατάτες, κιμά και κρέμα μπεσαμέλ.Traditional Greek mousaka with eggplant, potatoes, mince meat and bechamel cream.Традиционная греческая мусака с баклажанами, картофелем, мясным фаршем и кремом бешамель.
11.50
Κουπέπια (Ντολμαδάκια) (275 γρ.)Koupepia (Dolmades) (275g)Купепия (Долма) (275 г)
10.75
Κανελλόνια (300 γρ.)Cannelloni (300g)Каннеллони (300 г)
10.75
Ελαφρυ ΜενουLight MenuЛегкое меню
*Ομελέτα της επιλογής σας 3*Omelette of your choice 3*Омлет на ваш выбор 3
Τυρί, ζαμπόν, μανιτάρια, ντομάτα, κρεμμύδι.Cheese, ham, mushrooms, tomato, onion.Сыр, ветчина, грибы, помидоры, лук.
7.95
*Πίτσα (Μαργαρίτα, Χορτοφαγική) 1,7*Pizza (Margarita, Vegetarian) 1,7*Пицца (Маргарита, Вегетарианская) 1,7
9.25
*Σπέσιαλ Πίτσα 1,7*Pizza Special 1,7*Пицца Спешиал 1,7
9.75
*Σπαγέτι 1,7*Spaghetti 1,7*Спагетти 1,7
8.75
Δύο αυγά, μπέικον, χαλλούμι, λούντζα, μανιτάρια, λουκάνικο, κρεμμύδι, ντομάτα στη σχάραTwo eggs, bacon, halloumi cheese, lountza, mushrooms, sausage, onion, grilled tomatoДва яйца, бекон, сыр халлуми, лундза, грибы, сосиска, лук, помидоры на гриле
7.95
*Καβουροκεφτέδες 3,14*Crab balls 3,14*Крабовые котлеты 3,14
8.75
*Ψαρομπουκιές 4*Fish Nuggets 4*Рыбные наггетсы 4
8.75
*Λωρίδες Ψαριού 4*Fish Goujon 4*Рыбные палочки (Гужон) 4
10.85
Λωρίδες κοτόπουλουChicken stripКуриные стрипсы
8.75
*Μπέργκερ 1*Burger 1*Бургер 1
8.75
*Παραδοσιακό Σάντουιτς 1,7*Traditional Sandwich 1,7*Традиционный сэндвич 1,7
7.75
Σε εξωτικες Ακτες & Απο τα βαθη του ωκεανουExotic Shores & From the Deep OceanЭкзотические берега и Из глубин океана
Σε εξωτικες ΑκτεςExotic ShoresЭкзотические берега
*Γαρίδες Κόκτεϊλ 2*Prawn Cocktail 2*Коктейль из креветок 2
Μαρούλι, γαρίδες, ντομάτα, λεμόνι, σάλτσα κοκτέιλ.Lettuce, shrimps, tomato, lemon, cocktail sauce.Листья салата, креветки, помидоры, лимон, коктейльный соус.
7.40
Κάβουρας ΚόκτεϊλCrab CocktailКрабовый коктейль
Μαρούλι, καβούρια, ντομάτα, λεμόνι, σάλτσα κοκτέιλ.Lettuce, crabs, tomato, lemon, cocktail sauce.Листья салата, крабы, помидоры, лимон, коктейльный соус.
7.40
*Καπνιστός Σολομός 4*Smoked Salmon 4*Копченый лосось 4
Με πεπόνι και λεμόνι.With melon and lemon.С дыней и лимоном.
8.75
Χαβιάρι σε πατάτα οφτή και τυρίCaviar with jacket potato and cheeseИкра с запеченным картофелем и сыром
9.15
*Μανιταράκια με γέμιση θαλασσινά 2,4*Mushroom stuffed with seafood 2,4*Грибы, фаршированные морепродуктами 2,4
Γαρίδες, μύδια, καβουροπόδαρα, κρεμμύδι, μαϊντανό.Shrimps, mussels, crabsticks, onion, parsley.Креветки, мидии, крабовые палочки, лук, петрушка.
10.35
*Μύδια 2*Mussels 2*Мидии 2
Σε κουρκούτι μπύρας και καρύδας.In a mixture of beer and coconut.В кляре из пива и кокоса.
11.40
*Γαρίδες Σαγανάκι 2,8*Prawn Saganaki 2,8*Креветки Саганаки 2,8
Γαρίδες σε σάλτσα ντομάτας.Prawns in tomato sauce.Креветки в томатном соусе.
16.85
*Ουζομεζέδες (150 γρ.) 2,8*Ouzomezes (150g) 2,8*Узомезе (Закуска к узо) (150 г) 2,8
8.25
Απο τα βαθη του ωκεανου ( * Φρεσκα / ** Κατεψυγμενα )From the Deep Ocean ( * Fresh / ** Frozen )Из глубин океана ( * Свежие / ** Замороженные )
* Αστακός (το κιλό)Lobster (per kilo) *Лобстер (Омар) (за килограмм) *
Με μέλι, πεπόνι και κρέμα αβοκάτο.With honey, melon and avocado cream.С медом, дыней и кремом из авокадо.
100.00
* Καραβίδες (εποχιακές / το κιλό) 2*Crawfish (in season / per kilo) 2 **Раки (в сезон / за килограмм) 2 *
Με σάλτσα πράσινου λεμονιού. (προαιρετικό)With green lemon sauce. (Optional)С соусом из зеленого лимона (лайма). (По желанию)
90.00
* Μύδια (το κιλό) 2*Mussels (per kilo) 2 **Мидии (за килограмм) 2 *
Με σάλτσα πράσινου λεμονιού.With green lemon sauce.С соусом из зеленого лимона.
40.00
* Στρείδια (το ένα) 2*Oysters (per kilo) 2 **Устрицы (за штуку) 2 *
Με σάλτσα πράσινου λεμονιού.With green lemon sauce.С соусом из зеленого лимона.
4.25
** Γαρίδες Τζάμπο (με τη μία, 6-8 στο κιλό) 2*Jumbo Prawns (1 piece, 6-8pcs per kilo) 2 ***Королевские креветки Джамбо (1 штука, 6-8 шт на кг) 2 **
7.40
** Γαρίδες Τέρατα (με τη μία, 3-4 στο κιλό) 2*Monster Prawns (1 piece, 3-4pcs per kilo) 2 ***Гигантские креветки (Монстр) (1 штука, 3-4 шт на кг) 2 **
12.50
** Γαρίδες Βασιλιάδες (με τη μία, 16-20 στο κιλό) 2*King Prawns (1 piece, 16-20 per kilo) 2 ***Королевские креветки (1 штука, 16-20 шт на кг) 2 **
4.25
** Γαρίδες Μεσογειακές (με τη μία, 20-30 στο κιλό) 2*Mediterranean Prawns (1 piece) 2 ***Средиземноморские креветки (1 штука) 2 **
3.00
* Όστρακα (το κιλό) 2*Clams (per kilo) 2 **Вонголе (Моллюски) (за килограмм) 2 *
Σε ελαφριά σάλτσα πράσινου λεμονιού, σκόρδο και ελαιόλαδο.With light green lemon sauce garlic and olive oil.В легком соусе из зеленого лимона, с чесноком и оливковым маслом.
57.50
** Βατραχοπόδαρα 2*Frogs Legs 2 ***Лягушачьи лапки 2 **
Σε ελαφριά σάλτσα πράσινου λεμονιού, σκόρδο και ελαιόλαδο.With light green lemon sauce garlic and olive oil.В легком соусе из зеленого лимона, с чесноком и оливковым маслом.
18.00
Αποβίβαση (Επιδόρπια)Landing (Desserts)Высадка (Десерты)
Φρέσκα Φρούτα ΕποχήςFresh Fruit in seasonСвежие сезонные фрукты
7.75
ΠαγωτόIce CreamМороженое
Επιλογή από: Βανίλια, Σοκολάτα, Φράουλα, Καραμέλα, Μαστίχα, Λεμόνι, Μούρα.Choice of: Vanilla, Chocolate, Strawberry, Caramel, Gum, Lemon, Berries.На выбор: Ванильное, Шоколадное, Клубничное, Карамельное, Жевательная резинка, Лимонное, Ягодное.
6.70
Παραδοσιακά ΓλυκάTraditional SweetsТрадиционные сладости
3.55
*Μους Σοκολάτας 7*Chocolate Mousse 7*Шоколадный мусс 7
6.75
*Μπλακ Φόρεστ 7*Black Forest Gateau 7*Торт "Черный лес" 7
6.75
Κέικ ΚαρότουCarrot CakeМорковный торт
6.75
*Σοκολατίνα 3,7*Chocolate Cake 3,7*Шоколадный торт (Соколатина) 3,7
6.75
*Red Velvet 3,7*Red Velvet 3,7*Торт "Красный бархат" 3,7
6.75
*Γιαούρτι με Μέλι και Καρύδια 7,8*Yogurt with honey and walnuts 7,8*Йогурт с медом и грецкими орехами 7,8
6.75
ΦρουτοσαλάταFruit SaladФруктовый салат
6.95
*Κουπέ Ζάκος 8*Coupe Zakos 8*Купе Zakos 8
Σορμπέ λεμόνι, παγωτό φράουλα, καρύδια και φρέσκια φρουτοσαλάτα.Lemon sorbets, strawberry ice cream, walnuts and fresh fruit salad.Лимонный сорбет, клубничное мороженое, грецкие орехи и салат из свежих фруктов.
7.95
*Μηλόπιτα 3,7*Apple Pie 3,7*Яблочный пирог 3,7
Ζεστή μηλόπιτα με παγωτό βανίλια και σιρόπι καραμέλας.Hot apple pie with vanilla ice cream and caramel dressing.Горячий яблочный пирог с ванильным мороженым и карамельным соусом.
6.95
Ποτά & ΟινοπνευματώδηDrinks & SpiritsНапитки и Алкоголь
Εισαγομενα Κονιακ (ανα ποτηρι / 30ml)Imported Cognacs (per glass / 30ml)Импортные коньяки (за бокал / 30 мл)
HennessyHennessyHennessy
7.00
Hennessy Fine De CognacHennessy Fine De CognacHennessy Fine De Cognac
7.00
Hennessy X.O.Hennessy X.O.Hennessy X.O.
10.50
Remy MartinRemy MartinRemy Martin
7.00
MartellMartellMartell
7.00
Courvoisier V.S.O.P.Courvoisier V.S.O.P.Courvoisier V.S.O.P.
7.00
MetaxasMetaxasMetaxas
7.00
Dalmore / Palmore (CIGAR MULT)Dalmore / Palmore (CIGAR MULT)Dalmore / Palmore (CIGAR MULT)
7.00
ΣαμπανιεςChampagnesШампанское
| ΕίδοςItemНаименование | 20cl | 75cl |
|---|---|---|
| Dom PerignonDom PerignonDom Perignon | - | 400.00 |
| Moet et ChandonMoet et ChandonMoet et Chandon | 35.00 | 100.00 |
| Moet Chandon RoseMoet Chandon RoseMoet Chandon Rose | - | 150.00 |
| Cordon RougeCordon RougeCordon Rouge | - | 90.00 |
| Piper Heidsiek Cuvee BrutPiper Heidsiek Cuvee BrutPiper Heidsiek Cuvee Brut | - | 95.00 |
| Pol BrutPol BrutPol Brut | - | 18.00 |
Κυπριακα ΜπραντυCyprus BrandyКипрский бренди
V.S.O.P (KEO) 350 mlV.S.O.P (KEO) 350 mlV.S.O.P (KEO) 350 ml
12.00
V.O. 31 350 mlV.O. 31 350 mlV.O. 31 350 ml
12.00
FIVE KINGS (KEO, per glass) 40mlFIVE KINGS (KEO, per glass) 40mlFIVE KINGS (KEO, per glass) 40ml
6.85
Αλλα ΠοταOther DrinksДругие напитки
Brandy SourBrandy SourBrandy Sour
5.75
95 Cocktails95 Cocktails95 Cocktails
6.75
Ouzo (Cyprus, 20cl)Ouzo (Cyprus, 20cl)Узо (Кипрское, 20 cl)
11.00
Cyprus Brandy (per glass) 30mlCyprus Brandy (per glass) 30mlКипрский бренди (за бокал) 30 мл
3.75
Cyprus Liqueurs (per glass) 30mlCyprus Liqueurs (per glass) 30mlКипрские ликеры (за бокал) 30 мл
3.75
Commandaria KEO (per glass) 30mlCommandaria KEO (per glass) 30mlКоммандария KEO (за бокал) 30 мл
5.00
Zivania 1/4 (20cl)Zivania 1/4 (20cl)Зивания 1/4 (20 cl)
11.00
Χωνευτικα (ανα ποτηρι / 30ml)Digestives (per glass / 30ml)Дижестивы (за бокал / 30 мл)
Fernet BrancaFernet BrancaFernet Branca
6.00
RichardRichardRichard
6.00
PortPortPort
5.00
Ουίσκι & Εισαγόμενα ΟινοπνευματώδηWhiskies & Imported SpiritsВиски и Импортный алкоголь
ΟυίσκιWhiskiesВиски
| BrandBrandБренд | 5cl | 20cl | 35cl | 70cl |
|---|---|---|---|---|
| Ballantine'sBallantine'sBallantine's | 6.00 | 15.00 | 25.00 | 60.00 |
| Cutty SarkCutty SarkCutty Sark | 6.00 | 15.00 | 25.00 | 60.00 |
| Famous GrouseFamous GrouseFamous Grouse | 6.00 | 15.00 | 25.00 | 60.00 |
| J&BJ&BJ&B | 6.00 | 15.00 | 25.00 | 60.00 |
| Johnnie Walker Red LabelJohnnie Walker Red LabelJohnnie Walker Red Label | 6.00 | 15.00 | 25.00 | 60.00 |
Scotch Super PremiumScotch Super PremiumШотландский Супер Премиум
| BrandBrandБренд | 4cl / 5cl | 20cl | 35cl | 70cl |
|---|---|---|---|---|
| Chivas Regal (5cl)Chivas Regal (5cl)Chivas Regal (5cl) | 7.00 | 25.00 | 40.00 | 80.00 |
| Dimple (15 yrs) (4cl)Dimple (15 yrs) (4cl)Dimple (15 yrs) (4cl) | 7.00 | - | - | 80.00 |
| Johnnie Walker Black (5cl)Johnnie Walker Black (5cl)Johnnie Walker Black (5cl) | 7.00 | 25.00 | 40.00 | 80.00 |
| Johnnie Walker Gold (4cl)Johnnie Walker Gold (4cl)Johnnie Walker Gold (4cl) | 9.00 | - | - | 180.00 |
| Johnnie Walker Green (4cl)Johnnie Walker Green (4cl)Johnnie Walker Green (4cl) | 9.00 | - | - | 180.00 |
| Johnnie Walker Blue (4cl)Johnnie Walker Blue (4cl)Johnnie Walker Blue (4cl) | 20.00 | 95.00 | - | 350.00 |
Single Malt Whiskies (4cl)Single Malt Whiskies (4cl)Односолодовый виски (4 cl)
Glenmorangie (10 years old)Glenmorangie (10 years old)Glenmorangie (10 лет)
9.00
Glenfiddich (12 years old)Glenfiddich (12 years old)Glenfiddich (12 лет)
9.00
Glenlivet (12 years old)Glenlivet (12 years old)Glenlivet (12 лет)
9.00
Jack Daniel'sJack Daniel'sJack Daniel's
7.00
Εισαγομενα ΟινοπνευματωδηImported SpiritsИмпортный алкоголь
Ouzo MINI (20cl)Ouzo MINI (20cl)Узо MINI (20cl)
11.00
Ouzo Barbayanni (20cl)Ouzo Barbayanni (20cl)Узо Барбаянни (20cl)
12.00
Ouzo Plomari (20cl)Ouzo Plomari (20cl)Узо Пломари (20cl)
11.00
Ouzo 12 (20cl)Ouzo 12 (20cl)Узо 12 (20cl)
11.00
Vodka (Smirnoff, Absolut - per glass 30ml)Vodka (Smirnoff, Absolut - per glass 30ml)Водка (Smirnoff, Absolut - за бокал 30 мл)
6.00
Vodka Miniature (Smirnoff, Absolut - 5cl)Vodka Miniature (Smirnoff, Absolut - 5cl)Водка Миниатюра (Smirnoff, Absolut - 5cl)
7.00
Vodka (Smirnoff, Absolut - 20cl)Vodka (Smirnoff, Absolut - 20cl)Водка (Smirnoff, Absolut - 20cl)
20.00
Vodka (Smirnoff, Absolut - 35cl)Vodka (Smirnoff, Absolut - 35cl)Водка (Smirnoff, Absolut - 35cl)
35.00
Vodka (Smirnoff, Absolut - 70cl)Vodka (Smirnoff, Absolut - 70cl)Водка (Smirnoff, Absolut - 70cl)
70.00
Gin Gordon/Beefeater Gin (70cl)Gin Gordon/Beefeater Gin (70cl)Джин Gordon's/Beefeater Gin (70cl)
70.00
Gin Gordon's (per glass, 4cl)Gin Gordon's (per glass, 4cl)Джин Gordon's (за бокал, 4cl)
6.00
Campari (per glass, 4cl)Campari (per glass, 4cl)Кампари (за бокал, 4cl)
7.00
Tia Maria (per glass, 4cl)Tia Maria (per glass, 4cl)Тиа Мария (за бокал, 4cl)
7.00
Baileys (per glass, 4cl)Baileys (per glass, 4cl)Бейлис (за бокал, 4cl)
7.00
Tequila Jose Cuervo (per glass, 4cl)Tequila Jose Cuervo (per glass, 4cl)Текила Jose Cuervo (за бокал, 4cl)
7.00
Martini (per glass, 4cl)Martini (per glass, 4cl)Мартини (за бокал, 4cl)
6.00
Drambuie (per glass, 4cl)Drambuie (per glass, 4cl)Drambuie (за бокал, 4cl)
7.00
Kahlua (per glass, 3cl)Kahlua (per glass, 3cl)Kahlua (за бокал, 3cl)
7.00
Malibu (per glass, 3cl)Malibu (per glass, 3cl)Malibu (за бокал, 3cl)
7.00
ZamboucaZamboucaZambouca
7.00
Rum (Pampero, bacardi, varadero, havana)Rum (Pampero, bacardi, varadero, havana)Ром (Pampero, bacardi, varadero, havana)
7.00
ΚαφέδεςCoffeesКофе
*Καπουτσίνο (Nespresso) 7*Capuccino (Nespresso) 7*Капучино (Nespresso) 7
4.00
*Ιρλανδέζικος Καφές 7*Irish Coffee 7*Ирландский кофе 7
7.75
Καφές ΚαλυψώCalypso CoffeeКофе Калипсо
6.75
Καφές ZAKOS (Amaretto)ZAKOS Coffee (Amaretto)Кофе ZAKOS (Амаретто)
7.00
Κυπριακός ΚαφέςCyprus CoffeeКипрский кофе
1.50
*Νεσκαφέ (Nestle) 7*Nescafe (Nestle) 7*Нескафе (Nestle) 7
3.00
*Ζεστή Σοκολάτα 7*Hot Chocolate 7*Горячий шоколад 7
3.45
Εσπρέσο (Nestle)Espresso (Nestle)Эспрессо (Nestle)
2.25
ΦραπέFrappeФраппе
3.00
Διπλός ΕσπρέσοEspresso DoubleДвойной эспрессо
3.25
Καφές ΑμερικάνοAmericanoАмерикано
3.25
ΤσάιTeaЧай
3.00
Λάτε - παγωμένο λάτεLatte or Iced LatteЛатте или Айс-латте
3.75
Καφές ΦίλτρουFilter CoffeeФильтр-кофе
3.25
Παγωμένο Τσάι (Λεμόνι και Ροδάκινο)Ice Tea (Lemon and Peach)Холодный чай (Лимон и Персик)
3.00
*Μιλκ Σέικ (της επιλογής σας) 7*Milk Shake (of your choice) 7*Молочный коктейль (на ваш выбор) 7
4.50
Δροσιστικά Ποτά & ΜπύρεςRefreshing Drinks & BeersПрохладительные напитки и Пиво
Δροσιστικα ΠοταRefreshing DrinksПрохладительные напитки
Αναψυκτικά (192ml)Soft Drinks (192ml)Безалкогольные напитки (Газировка) (192 мл)
2.50
Χυμοί Φρούτων (192ml)Juices (192ml)Фруктовые соки (192 мл)
2.50
Φρέσκος Χυμός (300ml)Fresh Juices (300ml)Свежевыжатые соки (300 мл)
4.00
ΣκουώςSquashСквош (Фруктовый сироп)
2.50
Εμφιαλωμένο Νερό (1 λίτρο)Mineral Water (1 Lit.)Минеральная вода (1 литр)
2.75
Εμφιαλωμένο Νερό Vittel (Εισαγόμενο) (1 λίτρο)Mineral Water Vittel (imported)(1 Lit.)Минеральная вода Vittel (импортная) (1 литр)
3.00
Αεριούχο Νερό Περιέρ (330ml)Sparkling Water Perrier (330ml)Газированная вода Perrier (330 мл)
2.75
Μη αλκοολούχο ΚόκτεϊλNon Alcoholic CocktailБезалкогольный коктейль
5.45
Ποτό ΕνέργειαςEnergy DrinksЭнергетические напитки
3.85
ΓρανίταGranitaГранита
3.00
ΜπυρεςBeersПиво
*Μπύρα (μεγάλη φιάλη) (630ml) 1*Local Beer (Large Bottle) (630ml) 1*Местное пиво (Большая бутылка) (630 мл) 1
CARLSBERG-LEON-KEOCARLSBERG-LEON-KEOCARLSBERG-LEON-KEO
4.25
*Μπύρα (μικρή φιάλη) (275ml) 1*Local Beer (Small Bottle) (275ml) 1*Местное пиво (Маленькая бутылка) (275 мл) 1
CARLSBERG-LEON-KEOCARLSBERG-LEON-KEOCARLSBERG-LEON-KEO
3.00
*Corona (Εισαγόμενη) 1*Corona (Imported) 1*Corona (Импортное) 1
5.00
*Guinness (Εισαγόμενη) 1*Guinness (Imported) 1*Guinness (Импортное) 1
4.50
*Smirnoff Ice (Εισαγόμενη) 1*Smirnoff Ice (Imported) 1*Smirnoff Ice (Импортное) 1
5.00
*Budweiser (Εισαγόμενη) 1*Budweiser (Imported) 1*Budweiser (Импортное) 1
5.00
*Heineken (Εισαγόμενη) 1*Heineken (Imported) 1*Heineken (Импортное) 1
4.50
*Becks (Εισαγόμενη) Non Alcoholic 1*Becks (Imported) Non Alcoholic 1*Becks (Импортное) Безалкогольное 1
3.50
*Bacardi Breezer 12*Bacardi Breezer 12*Bacardi Breezer 12
5.00
*Somersby 12*Somersby 12*Somersby 12
5.00